Skip to content

Vivo en la cerca Posts

路线2: La Herrería (艾雷拉)和 Las Machotas(拉斯∙马丘塔斯 )

Posted in 徒步旅行

这条路线基本上全程和GR10公路吻合,路线上经过的树木,围墙和岩石被用红色和白色带子标明。

为开始宏伟的修道院的建筑工程,1562 年在荆棘丛生的山地上开始了地面清理工作。就在那之前不久,这片地区还是野猪和狼出没的地方。 修道院的第一块基石落地是在1563年四月23日,而工程的最后一块石料则是于1582年六月23日放置的。

路线从 La Lonja(交易厅)(1) 开始。从 Arcos de la Compaña(同伴拱门)望去,左边可以看到 Jardín y Huertas de los Frailes(修士花园和菜园)的景色。我们可以看到一个水池,这是 Escuela Especial de Ingenieros de Montes(特别山林工程学院)那时修建的,用来作为养殖试验的场所。 它的水源来自当地最古老的两个泉眼, Blasco Sánchez(布拉斯克∙桑切斯泉),又名 Estribo(马镫泉),还有 Matalasfuentes(马塔拉斯福恩特斯泉), 也就是现在的 Fuente de la Reina(皇后泉)。 这里的树种主要是印度栗树。

沿着卡洛斯三世大道,我们来到了艾雷拉树林。这片林子从1961年被列为风景名胜和国家自然遗产。我们穿过两个立柱进入林区,就到了 La Cuesta de los Pastores(牧羊人山坡)。往下走,左手经过一个怡人的凉亭,是轻快的淡蓝色,和旁边的Fuente del Seminario “(座谈之泉)”,正对高尔夫球场处可以看到一棵颇有年头的葡萄牙栎树。

在路途中我们会遇到一棵爱情树,在新的树叶吐芽之前,它的枝叶甚至树干上都绽放粉红色的花朵。 沿着柏油路再向前走一点,我们就来到了高尔夫球场和 Juvenil de Sª. Mª. del Buen Aire(圣∙马丽娅∙德∙布阿雷青年旅社)。在艾雷拉这个地区最突出的树种是白蜡树,它的枝条在过去一直是牲畜的食料。

继续参观,沿着高尔夫球场的围栏,有几棵枝繁叶茂的法国梧桐。 在来到 la cruz de los Romeros(罗梅罗斯)十字架之前,我们可以先去看看 la fuente de los Capones(卡波内斯泉)。

沿着下坡我们来到 Arroyo del Batán (巴旦泉), 然后到了和公路的交接处。  在这里小心的穿过公路。这条路径会接到带我们到菲利浦二世宝座。 也可以穿行左边休憩站后方的几条小路到达那里。 我们将经过 fuente de la Prosperidad(兴旺泉),右手边经过格 Ermita de la Virgen de Gracia(蕾西亚圣母庙)(2) 。. 庙的旁边有一棵树龄久远的野生松树,已被马德里自治区纳入特殊保护树木名单。 再往上走是 fuente de las Arenitas(阿雷尼塔泉)。 我们被一片别致的柔毛栎树围绕,此外还有樱桃及其他植物如 野生梨树, 欧洲卫矛, 黑刺李, 野葡萄, 蔷薇, 欧洲黑霉, 野生李树, 柳树, 女贞, 常春藤, 藤忍冬, 欧洲蕨, 柳树, 榛子树, 野苹果, 榆树(受枯萎病菌影响); 肥猪果树, 枫树和野山楂树。 这是游客赏鸟的好地方,可以查照这里设置的鸟类介绍图示。最常见的是苍头燕雀,蓝色攀岩鸟和麻雀。 接着向山上走去,我们可以看到栎树的树枝上有球状的虫瘿,这是黄蜂在树皮表面上产的卵。

从菲利浦二世宝座台 (3) 我们可以欣赏周围秀丽的景色,还有另外一个地点的景致可以和这里比美:  la Casa del Sordo (聋人之家)。 这里有几棵茁壮的枫树,其中一棵就在岩石上凿出的台阶旁,树型特别优美。 也被马德里自治区列入特别保护树木名单。 这一片燕子数量很多。 路两边的植物上不难看到树棍虫(fásmidos)和各种各样的螳螂。

出了路线范围沿着这条路再继续走,会看到皇后泉,路线上设有为盲人和坐轮椅的残障人士铺设的专用道。泉的四周有一片长势良好的栗树林,其中几棵已有上百年树龄。这里还有一棵著名的椴树 (已被马德里自治区列为特殊保护树木), 还有榛子树,樱桃树等等。

前往 Casa del Sordo (聋人之家)(4)  沿着国王宝座台脚下的凉亭延伸出来的一条小路走就到了。

从 Casa del Sordo (聋人之家)望去,景色十分优美。 向左看可见以艾雷拉, monte Abantos(阿潘多山)和 la sierra de Guadarrama(瓜达拉马山脉)为背景的菲利浦二世宝座台, 向前看是草地, Valmayor(瓦尔马约尔)水库和远处的马德里市 , 右手是马丘塔寺。 脚下的路逐渐变成一条更宽的土路,通向一个私人庄园的入口。从门口沿着围墙继续走,不要穿过门也不要右转随着向上前进,小路蜿蜒盘桓。 路上或许你会遇到长尾蜥蜴,又名伊比利亚蜥蜴。 如果运气好的话,还会看到斑点蜥蜴。这种蜥蜴跑的特别快,很快就会藏到石缝里。 在注明GR 10的地方越过围墙。这座围墙被叫作 Tapia Maestra “(大土墙)”,  从这里可以远眺 Machota Alta(高马丘塔)山上的 Fraile( “教士” )的侧影。 土墙标志着柔毛栎树林分布的界限。 不容易错过, 周边的自然环境由此开始会有巨大的改变。 在路的两旁,不论是这一侧还是去 Zarzalejo(萨尔萨莱霍)的下坡路段,都可以看到高大的杜松树,周围长满香料植物: 如茉乔栾那草,百里香,熏衣草等。向左再往前一点,可以看到一条清晰的路。

山路再次盘旋而上,直到 Collado de Entrecabezas (恩特莱卡贝萨斯山头)(5)  。 在这里我们有三个选择: 向右转登上 Machota Alta (高马丘塔山) (7)  ,人们又称这座山叫 Pico del Fraile(“教士山”); 或向左转经过 los Ermitaños (厄尔米塔诺斯)直到 Machota Baja 低马丘塔山)(6); 或是继续向前,经过源于 Fuente de Entrecabezas (恩特莱卡贝萨斯泉)(8) 的小溪的右边的路,向山下 Zarzalejo (萨尔萨莱霍) 前进。路上到处是大块的圆形花岗岩石块。 走这条路会来到国王泉 (9) ,泉边长着一些高大的栗树,其中有些被马德里自治区列入特殊保护树木的名单。 路的尽头是 Zarzalejo(萨尔萨莱霍)教堂。我们只要再向下走到  Zarzalejo (Pajares) 萨尔萨莱霍草地,就快到车站了 (10)

在抵达 Zarzalejo(萨尔萨莱霍)近郊火车站结束我们的行程之前,我们还可以一探这里遗留着的罗马古道。 我们顺着公路往下,向 Peralejo(贝拉莱霍)方向走,然后上左手的小路,在未穿过火车轨道之前几米处,就能看见罗马古道遗址。

Ruta 1. La Lonja – Monte Abantos – La Naranjera

Posted in 徒步旅行

• 长度: 10 公里。

• 持续时长: 2 小时 30分钟

• 难度级别: 简单。

我们离开 Lonja(交易厅) 当绕过修道院的交易厅的时候我们可以在市场四周的墙壁上看到一块牌子,上面是1905年塞巴约斯∙梅德拉诺绘制的艾斯果里亚尔修道院的天文子午线图。 根据此图,我们开始旅游路线,该图上准确地表明了主要的景观的位置。穿过 Compaña(同伴拱门),向右转,沿着 la Avenida Conde de Aranda (阿朗达男爵大街)向上走就到了Pinar(比纳尔街),几米之外向左有一条没有铺沥青的小街,顺着它来到 Fuente de la Bola (波拉喷泉)。 旁边有一片松林,主要由拉里西奥松组成。 顺着同一条街我们来到 Presa del Romeral(罗梅拉尔水库)。在水面上有普通楼燕和雨燕飞翔,山顶上还可以看到许多捕鼠鹫,猎鹰。偶尔也会看到猎鹌鹑鹰在寻找猎物。 沿着左侧前行,我们来到 Casita Rústica(乡村小屋)。 顺着铁丝网,我们来到1929年建成的 Parque Miguel del Campo (米格尔∙德∙坎波公园),Arroyo del Romeral(罗梅拉尔溪)由此流经。 1892年时,正是在这一地区, Escuela Especial de Ingenieros de Montes(特殊山地工程学院)开始了管辖区山地的植树造林。这里有 Fuente de la Teja (特哈泉)和 fuente de la Currutaca (古路塔加泉) 两个泉眼。 这里我们可以看到阿特拉斯雪松、黎巴嫩雪松、欧洲刺柏和大量的白色枫树。 老椴树的树皮充满了纵向的裂纹; 还有樱桃树;印度栗树;西班牙冷杉、栗树和榆树; 多年生的杨树长着枯枝,和其他树种一样被常春藤覆盖。 在荆棘类植物中,特别是在玫瑰丛中,不难看夜莺等鸟类,还有长尾鹊等。 在这段路上,还有接下来的路程,可以听到啄木鸟的叫声,偶尔还会看到鸦。 沿着一条和 Arroyo del Romeral(罗梅拉尔河) 平行的小路,我们走出公园,前往一个水库。正好在公路的转弯处,插出另外一条向上的小路,可抵达树林里一条没有铺沥青的土路。 在这里开始出现 Monte de Abantos(阿潘多山区)的主要树种: 树胶松。这种松树因为有很强的抗旱能力, 生长期短,因此在这一带植树造林中被广泛的使用。 …到了最高点,我们走上右手的另一条小路,这条路沿着公路直接上行。 走大约400米左手处就到了 Fuente de la Concha(贝壳泉)。 穿过公路,继续我们的旅游路线。在这里我们可以看到为了植树造林,山地被开辟成梯田状。间或的可以看到玫瑰科的植物, 如带刺黑莓等。 这种蓝黑色的果实被用来浸泡茴香,以制成巴恰兰酒。 还有野葡萄,野蔷薇(它的红色果实被称作止泻果) 和欧洲黑莓等。 在这段路上,我们能看到松鼠留下的痕迹。它们啃过的松果往往只剩下塔尖。 还能看到野猪啃过的痕迹,以及小型哺乳动物如狐狸和貂的粪便。 到了一定的高度,我们可以观察到拉里西奥松逐渐被野生松所取代。这种树干颜色发橘黄的松树成了这里的主要植被种类。 接着向山上爬我们会碰到柔毛栎树,橡树,枫树。在山谷地带有柳树,杨树和白蜡树。在白蜡树枝上夏天常生一种毛虫,它们吞噬树叶并结茧。 继续向上爬,不穿过 Arroyo del Romeral(罗梅拉尔溪),来到 Fuente del Cervunal(鹿食草泉) 。La Fuente del Cervunal (鹿食草泉)得名于它周围的田野长满鹿食草,这里还有很多雨燕和楼燕。 从这里沿着通往形成 Abantos(阿潘多山)野生松与再植林的界限的道路前进。 上面几米处,循着小路就到了 La Casita(小屋)。 我们可以抵达小屋或是提前左转然后攀上阿潘多山顶 。在阿潘多山岩壁上空飞舞着大群的乌鸦和欧洲黑鸦。如果运气好的话,我们还能看到岩壁黑鹊。这种鸟特别怕生,所以很较难看到。 气象站后面是菲利浦二世下令建造的 Pared Maestra(大墙)。这堵墙是国王为了保护其势力范围所建,一共有五十五公里长,九到十二英尺高。 这一地带的植被主要以灌木为主,有大量的塞拉诺鹰抓豆, 卢苏拉草以及其他的草本植物,丛中藏有伊比利亚壁虎和长尾鸟 等, 还有日照强烈地区多见的斑点蜥蜴 在这种开放地带,很容易看到红准鸟,猎鼠鹰,猎鹰,偶尔也能看到老鹰。这些鸟和猛禽苍鹰一样都栖身于野松树群中。 这一片树林也为麂子,狐狸理,野兔和野猪提供了藏身之所。 在地面上随处可见它们留下的爪痕和啃噬的痕迹。 沿着一条下山的小路我们来到 Portillo de Los Pozos de la Nieve 雪井港口。 穿过区隔马德里省和阿维拉省的铁丝网和另外一堵墙上的门,我们就来到了 Pozo de la Nieve(雪井) 。 这是菲利普三世时期的建筑,一直使用到1934年,后于1985年修复。 沿墙走来到 Alto de San Juan(圣胡安高地),这里从 Cuelgamuros(科尔加姆罗斯庄园),我们可以以绝佳的视野远眺 Valle de los Caídos(阵亡者山谷)的景色。 这里还可以看到卡洛斯三世在 Gran Cerca(大围墙)地带修建的工程: 为方便动物进入而修建的跳台和斜坡。 现在经过 Refugio de la Naranjera (橘园隐蔽所),我们终于要下山了。 随着我们前进,小片的树林越来越常见,树林里常见山雀, 大山雀, 红交嘴雀,蓝色攀禽,麻雀, 神话鸟和鸦等鸟类。 等等。 如果运气好,我们能看到豹斑秃鹫和黑鹳一闪即逝。他们伊比利亚半岛很少见,对人类的活动特别敏感。 最后我们来到了 Fuente de las Negras(内格拉斯泉)。 据说1848年的春天,圣罗伦索的居民马里亚诺∙德∙拉∙帕斯∙格拉尔斯∙阿格拉教授带着他的小狗古里托斯散步来到平原松林此处, 小狗停下并叫个不停,引起主人的注意,教授因而发现了一种美丽的蝴蝶,并把它命名为 Graellsia isabelae Graells(格拉尔西亚∙伊莎贝尔∙格拉尔斯)蝶,以纪念西班牙的伊萨贝尔二世女王。.

Font Resize